ÁREA TRANS FELGBT
En Estados Unidos se ha realizado el estudio «Injustice at Every Turn. A Report of the National Transgender Discrimination Survey» («Injusticia a Cada Momento») la mayor encuesta realizada en EEUU a personas transexuales y transgénero (http://endtransdiscrimination.org/report.html , disponibles tanto la versión completa, como un resumen, ambos en inglés).
En esta nota nos vamos a centrar en lo relativo a tratamientos hormonales y quirúrgicos: se ve que a pesar de la información falsa y distorsionada que difunden ciertos sectores sociales contrarios a los derechos de las personas transexuales (como los que dicen que son «producto del lavado de cerebro al que nos someten los psiquiatras» –cuando precisamente en su mayoría o nos intentan convencer de que no nos realicemos las cirugías, o nos ponen mil obstáculos para conseguirlo, y es algo por lo que tenemos que pelear muy duro–), para una gran mayoría estos tratamientos son un deseo y una necesidad. Y, un detalle muy importante, es que en la encuesta, están incluidas tanto las personas transexuales como transgénero, por lo que se puede deducir claramente que las cifras de cirugías y tratamiento hormonal, serían muchísimo más altas en caso de hablar exclusivamente de personas transexuales)
(Los datos que proporcionamos en castellano, han sido recogidos del muro de facebook de Rava – www.facebook.com/profile.php?id=100000825148711 y http://akntiendz.com/ –, a la que tenemos que agradecer tanto la traducción como el habernos dado a conocer este estudio).
- vaginoplastia (creación de una vagina y/o remoción del pene) las mujeres transexuales/ transgénero dicen: la he realizado 23%, la quisiera algún día 64%, no la quiero 14%
- orquidectomía (extirpación quirúrgica de los testículos) las mujeres transexuales/ transgénero dicen: la he realizado 25%, la quisiera algún día 61%, no la quiero 14% (hay que tener en cuenta que la vaginoplastia incluye prácticamente siempre la orquidectomía)
- mastectomía (remoción de los senos) los hombres transexuales/ transgénero dicen: la he realizado 43%, la quisiera algún día 50%, no la quiero 7%
- faloplastia (creación de un pene). los hombres transexuales/ transgénero dicen: la he realizado 2%, la quisiera algún día 27%, no la quiero 72% (detalles importantísimos sobre este dato: aparte de la faloplastia, hay otra técnica que compite con ella, la metoidioplastia; y, sobre todo, está el hecho de que las cirugías genitales para los hombres transexuales están muy poco desarrolladas aún, y los resultados no son muy satisfactorios, con ninguna de las dos técnicas, además de ser, sobre todo la faloplastia, muchísimo más caras que las cirugías genitales para mujeres transexuales)
- metoidioplastia (hacer un pene con el clítoris)/ creación de testículos. los hombres transexuales/ transgénero dicen: la he realizado 4%, la quisiera algún día 53%, no la quiero 44% (aún con lo poco desarrolladas que están las cirugías genitales para los hombres transexuales, un 57% de los hombres transexuales/ transgénero se la desea realizar –de contar solo hombres transexuales, el porcentaje sería más alto–
- histerectomia (extirpación del útero) los hombres transexuales/ transgenero dicen: la he realizado 21%, la quisiera algún día 58%, no la quiero 21%
- “es imposible saber como cambiarían los datos si las cirugías fueran económicamente mas accesibles.”
- “los altos costos de las cirugías y su exclusión de la mayoría de los planes de salud hacen que estos procedimientos médicos necesarios para cambiar su vida (y en algunos casos para salvarla) resulten inaccesibles para la mayoría de las personas transexuales y transgénero.”
- “no puedo costearme la cirugía de reasignación genital que es crucial para mi bienestar mental y los pensamientos de suicidio siempre están presentes.”
- “la mayoría de los participantes en la encuesta consiguieron algún tipo de atención medica relacionada con su transición a pesar de las barreras que se les pusieron.”
El estudio abarca muchísimos más aspectos (educación, trabajo, salud, documentación, familia…), pero es demasiado extenso para incluirlos en una nota, y, de momento, no están traducidos… en la medida que se vayan traduciendo los iremos incluyendo aquí.
Nuestro mayor agradecimiento a las/os autoras/es del estudio (Grant, Jaime M., Lisa A. Mottet, Justin Tanis, Jack Harrison, Jody L. Herman, y Mara Keisling), y a las organizaciones que han organizado el estudio (National Center for Transgender Equality, y National Gay and Lesbian Task Force), al igual que a Rava («Akntiendz Chik» en facebook) por su labor de traducción y de difusión de este estudio (y otros muchos otros documentos básicos para comprender la transexualidad, como por ejemplo www.facebook.com/note.php?note_id=111102202306535 o www.facebook.com/note.php?note_id=110092682407487).
